Squid Game dizisindeçeviri hataları, dizinin mesajınıdeğiştirdi mi?

Acımasız bir hayatta kalma yarışmasını, toplumdaki eşitsizliklerle harmanlayarak anlatan Netflix'teki Kore dizisi Squid Game rekora koşuyor. Ancak dizinin Korece'den İngilizce'ye yapılan altyazı çevirisi, dizideki bazı vurguların kaybolmasına neden olduğu yönünde eleştiriliyor.Habere Gitmek için Tıklayın

Read more: https://www.turkish-media.com/forum/topic/717348-squid-game-dizisinde-ceviri-hatalari-dizinin-mesajini-degistirdi-mi/