News - Haberler
Squid Game dizisindeçeviri hataları, dizinin mesajınıdeğiştirdi mi?
| Tuesday, 10.05.2021, 03:07 AM | (196 views)
Acımasız bir hayatta kalma yarışmasını, toplumdaki eşitsizliklerle harmanlayarak anlatan Netflix'teki Kore dizisi Squid Game rekora koşuyor. Ancak dizinin Korece'den İngilizce'ye yapılan altyazı çevirisi, dizideki bazı vurguların kaybolmasına neden olduğu yönünde eleştiriliyor.Habere Gitmek için Tıklayın
Read more: https://www.turkish-media.com/forum/topic/717348-squid-game-dizisinde-ceviri-hatalari-dizinin-mesajini-degistirdi-mi/
Read more: https://www.turkish-media.com/forum/topic/717348-squid-game-dizisinde-ceviri-hatalari-dizinin-mesajini-degistirdi-mi/
Facebook
Twitter
Google+
Digg
Other News
Pandora Belgeleri: Eski Rus bakan yardımcısının eşininİngiltere'deki Muhafazakar Parti'ye yüklübağışlarıtartışılıyor
İran'ın Azerbaycan sınırındaki tatbikatıyla ilgili neler biliniyor?
Doğal gaz fiyatıneden artıyor, tüketiciye etkisi ne olacak?
Yu-Ma-Tuşirketinin sahiplerindenÇapraz’ın eşi JaleÇapraz'dançarpıcıiddialar
AKP ve MHP’ninüzerindeçalıştığıSPY ve seçim yasalarında uzlaşısağlanamadı
AKP'li Hüseyin Yayman ile Adnan Oktar grubu temsilcilerinin görüşme detaylarıortayaçıktı
Kemal Kılıçdaroğlu, altımuhalefet partisinin bir arada sürdürdüğüçalışmalarıdeğerlendirdi
İsmail Kahraman'ın 'İlk dört madde değişebilir' sözlerine AKP'den tepki
Doğum kontrolünde kullanılanürünler, 1.5 yıldır ASM'lere gönderilmiyor
Son Dakika... Facebook ve Instagram'a yeniden erişim sağlanıyor
