Jean Stafford’tan huzursuzöyküler...

Jean Stafford’ın iki cilt olarak yayımlanan Toplu Öyküler’inde (Çeviren: Gökçe Yavaş / DeliDolu Yayınları), okuru afallatacak öykülerinin hepsi aynı tuhaf hissi taşıyor: Hepsi karanlık ve alaycı, hepsinde hüzünlü ve iğneleyici bir biçem var. Kişileri, aileleri, insan davranışlarının o komik ve acınası yanlarını çıplak bir halde okura sunuyor. Sıradan anlarda hissedilebilen o şiddetli duygular ve kimsenin kaçamadığı yalnızlık her öyküde bir yerlere gizlenmiş sinsice bekliyor. Ortaya çıktıkları an ise o kadar içten ve yaşamın içinden görünüyorlar ki okura gülümsemekten başka çare kalmıyor.Haberi Haber Kaynağından Oku

Read more: https://www.turkish-media.com/forum/topic/747847-jean-staffordtan-huzursuz-oykuler/